「モルグ街の殺人事件」と一体化する
はじめまして。
このブログでは文学を五感で味わう方法を紹介しています。
五感で味わうとは、
原文をまずは実際にペンで書いて、
それを読んでみて、
オーディオブックで聴いて、
なぞった字に触れてみて、
そしてその作品自体を鑑賞して味わうことです。
手始めに海外文学で、エドガー・アラン・ポーの「モルグ街の殺人事件」という作品で実践しています。
原文はこちらから。オーストラリアのパブリックドメインで、無料で公開されています。
https://ebooks.adelaide.edu.au/p/poe/edgar_allan/p74mu/
日本語の訳文は青空文庫で読めます。
https://www.aozora.gr.jp/cards/000094/files/605_20934.html
オーディオブックも無料で手に入ります。
アメリカの19世紀の古い作品なので、イギリス英語のようなイントネーションのこちらの音声が雰囲気にあいます。